Is it OK to mute the audio or the Harmonizer of the HOE long range? Will I still get the benefit?

No.

The sound is the carrier of the energy. The louder it is the more of the energy you get. When you mute it, there is no sound, no energy.